U.S. District Judge James Cain of the Western District of Louisiana sided with Republican attorneys general from energy producing states who said the administration’s action to raise the cost estimate of carbon emissions threatened to drive up energy costs while decreasing state revenues from energy production.