As the Trump administration reignites the debate about a wall along the southern border, the company already leading the technology surveillance rollout between Arizona and Mexico stands ready to do more — and is in talks with the U.S. Department of Homeland Security to do so.